La question de l’appellation correcte pour un notaire revient fréquemment, surtout lorsqu’on doit s’adresser à plusieurs d’entre eux en même temps. Le titre de civilité utilisé est « Maître », et son pluriel obéit à une logique simple qui mérite d’être expliquée en détail selon le contexte de communication.
Maîtres : le titre de civilité pour s’adresser à plusieurs notaires
Lorsqu’on s’adresse simultanément à plusieurs notaires, le titre « Maître » s’accorde au pluriel : on écrit et on dit « Maîtres ». Cette forme collective fonctionne que l’on s’adresse à deux associés d’une même étude ou à des notaires distincts intervenant dans un même dossier.
Une distinction fondamentale s’impose ici : « Maître » est un titre de civilité, pas le nom de la profession. Dans le corps d’un message, « les notaires chargés du dossier » reste donc plus précis que « les maîtres », qui peut prêter à confusion dans un texte courant. L’appellation « Maîtres » se réserve à l’apostrophe directe, en tête de courrier ou en début d’échange oral.
Ce titre présente également un avantage pratique : il est neutre sur le plan du genre. Dans une adresse collective mixte, « Maîtres » inclut les femmes et les hommes sans distinction, ce qui simplifie la rédaction des correspondances professionnelles.
Formule d’appel selon le contexte : courrier, mail, rendez-vous
La formule varie selon le support utilisé et le degré de formalité de la relation. Le tableau suivant synthétise les usages les plus courants.
| Contexte | Formule d’appel recommandée | Formule à éviter |
|---|---|---|
| Courrier formel (un notaire) | Maître, | Monsieur le notaire, |
| Courrier formel (plusieurs notaires) | Maîtres, | Messieurs les notaires, |
| Mail courant (un notaire) | Maître, ou Cher Maître, | Bonjour Monsieur, |
| Mail courant (plusieurs notaires) | Maîtres, | Bonjour Messieurs, |
| Rendez-vous oral (un notaire) | Maître [Nom] | Monsieur / Madame |
| Rendez-vous oral (plusieurs notaires) | Maîtres | Messieurs |
Les formules du type « Monsieur le notaire » ou « Madame la notaire » sont jugées inexactes sur le plan protocolaire. Elles mélangent le titre de civilité avec la désignation de la fonction, ce que l’usage juridique français ne reconnaît pas.

Structure d’un courrier adressé à plusieurs notaires
Rédiger une lettre ou un mail à plusieurs notaires suit la même logique qu’un courrier à un seul destinataire, avec quelques ajustements.
- L’en-tête : indiquez le nom et l’adresse de chaque notaire, ou le nom de l’étude si les deux exercent ensemble. Pour deux associés, la mention « Me [Nom 1] et Me [Nom 2] » est courante.
- La formule d’appel : « Maîtres, » en début de corps de lettre, suivi d’une virgule. Cette ouverture remplace toute autre salutation.
- Le corps du message : utilisez « vous » pour vous adresser au groupe. Évitez les répétitions du titre dans le corps du texte ; référez-vous aux « notaires » ou aux « destinataires » si nécessaire.
- La formule de clôture : « Je vous prie d’agréer, Maîtres, l’expression de mes salutations distinguées. » La répétition du titre dans la formule de clôture est une exigence du protocole épistolaire français.
Clerc de notaire et collaborateurs : comment les appeler
La question se pose aussi pour les personnes qui travaillent aux côtés du notaire. Un clerc de notaire ne porte pas le titre de « Maître » : il s’appelle « Monsieur » ou « Madame », selon les règles de politesse ordinaires.
Seul le notaire titulaire de l’office, et les notaires salariés ou associés qui ont prêté serment, bénéficient du titre « Maître ». Un notaire stagiaire n’est pas encore Maître : il est en cours de formation et n’a pas encore été nommé par le ministère de la Justice.
En pratique, si vous ne savez pas avec certitude à qui vous avez affaire dans une étude notariale, utiliser « Maître » par défaut pour toute personne se présentant comme notaire reste une précaution acceptable. Pour les clercs et secrétaires, « Monsieur » ou « Madame » est adapté.
Pourquoi le titre Maître s’applique aux notaires
Le titre « Maître » n’est pas propre aux notaires. Il est partagé par plusieurs professions juridiques réglementées en France : avocats, huissiers de justice (aujourd’hui commissaires de justice), notaires.
Pour les notaires, ce titre accompagne leur statut d’officier public ministériel, nommés par le ministère de la Justice. Ils exercent une mission de service public en authentifiant les actes, ce qui justifie un protocole de communication distinct de celui réservé aux simples prestataires privés.
Cette précision change la façon dont on aborde la correspondance : écrire « Maîtres » à plusieurs notaires n’est pas une formalité facultative, c’est reconnaître leur fonction officielle dans la forme même du courrier.
Exemples pratiques de formules pour plusieurs notaires
Voici comment intégrer concrètement ces règles dans des situations courantes.
Pour un mail d’introduction à deux notaires intervenant dans une vente immobilière : « Maîtres, je me permets de vous contacter au sujet de la transaction portant sur le bien situé [adresse]. Je reste à votre disposition pour tout document complémentaire. Je vous prie d’agréer, Maîtres, mes salutations respectueuses. »
Pour un courrier de demande d’information à une étude avec deux associés : « Maîtres, par la présente, je sollicite des informations concernant l’avancement du dossier de succession ouvert à votre étude. Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Maîtres, l’expression de mes sincères salutations. »
Dans les deux cas, la formule « Maîtres » apparaît en ouverture et en clôture, encadrant l’ensemble du message de manière cohérente avec le protocole juridique français. Pour un seul notaire, la même structure s’applique au singulier : « Maître, » en ouverture, « Maître » dans la formule finale.

